Gackt - Last Song

Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa...
Kasuka na toiki o tada shiroku somete...
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni...
Wake mo naku namida ga koboreta...
"Ima mo aishite iru..."

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru...
Zutto sora o miageteta...
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara...
Mou ichido tsuyoku dakishimete...

Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita...
Sonna toki demo itsumo yasashikute...
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita...
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni...
"Ima mo oboeteiru..."

Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite...
Motto soba ni itakatta...
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta...
Anata dake wa kawaranai de ite...
Saigo ni miseta namida ga kisenakute...

Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo...
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara...

Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne...
Chigau dareka o aishitemo...
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama...
Fukaku nemuri ni ochitai...

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru...
Zutto sora o miageteta...
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara...
Mou ichido tsuyoku dakishimete...

"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."

--------------------Translation-------------------

Walking around aimlessly by myself...
Breathing a faint sigh, my breath turns white...
Seasons change, and in this fleeting season...
My tears fall for no reason...
"Even now, I still love you..."

Falling sadness transforms into pure white snow...
I'm always looking at the sky above me...
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now...
Once more, I want to hold you...

How many times have we not understood and hurt eachother...
But even at those times, we were still gentle...
Engraved on the ring that you suddenly gave back to me...
..Was our promise that will never come true...
"Even now, I remember..."

These far off thoughts are just brilliant flashes in my memory...
I wanted to be next to you...
Even though I can't see you anymore, I'll always be next to you...
I never want you to change...

I can't erase those last tears that you showed me [from my memory]

In your heart, if I disappear along with all these snowflakes...
I want to bloom [in your heart once again]

Don't forget the warmth of us being close together, and hugging...
Don't forget even if you love someone else...
I'll never let go [of the memory] of when I heard your voice last and so...
I just want to fall into a deep sleep...

Continuously falling sadness transforms into pure white snow...
I'm always looking at the sky above me...
Before this body disappears, I want to reach the wish I have now...
I want to hold you once more...
"I want to hold you once more..."

============================================
Ya... Sekarang aku sendiri... Berjalan menyusuri jalan setapak dalam kesendirian dan kesedihan... Nafasku berubah putih seiring dengan perubahan musim ke musim yang dingin... Air mata terus mengalir bukan tanpa sebab... Sampai saat ini aku masih mencintaimu...
Ya... Berapa kali kita tidak saling mengerti dan saling menyakiti??? Tapi kita masih saling bertahan... Sampai akhirnya kau memberikan kembali kepercayaan itu... Apakah "JANJI KITA" takkan pernah menjadi nyata??? Sampai saat ini aku masih mengingatnya...
==>A=Aku
==>D=Dia
A: Eh, gw lagi istirahat di real estate yg bagus,lho. tidur-tiduran di bawah pohon di depan rumah yang bagus.
B: Oh,iya? asik,donk. jangan cuma tiduran di depan rumahnya. Beli, terus tidur di dalemnya.
A: Ntar,deh kalo gw udah kerja n sukses, gw beli rumah itu, n gw ngelamar lu n tinggal disitu.
B: Ya.. kalo kita udah sama-sama sukses. :)
A: OK..! :) 
Sejauh itu ingatanku melesat... Aku ingin berada di sampingmu... Walau aku sudah tak bisa melihatmu lagi, Aku akan selalu ada di sampingmu... AKU TAK PERNAH INGIN KAMU BERUBAH...


"Continuously falling sadness transforms into pure white snow... I'm always looking at the sky above me... Before this body disappears, I want to reach the wish I have now... I want to hold you once more... I want to hold you once more..."


"Berlanjutnya kesedihan yang berubah menjadi salju putih yang murni... Aku selalu melihat langit yang ada diatasku... Sebelum raga ini menghilang, aku ingin menggapai harapan yang aku punya sekarang... Aku ingin bersamamu sekali lagi... Aku... Ingin bersamamu... Sekali lagi..."

Emiko Shiratori - Melodies of Life

Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart,
To weave by picking up the pieces that remain,
Melodies of life - love's lost refrain.


Our paths they did cross, though I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told ?
Let them ring out loud till they unfold.


In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you're gone, I still believe that you can call out my name.


A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds - forever and beyond.


So far and away, see the birds as it flies by.
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
I've laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tomorrow brings.


In your dearest memories, do you remember loving me ?
Was it fate that brought us close and now leave me behind ?


A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying bird - forever and on.


If I should leave this lonely world behind,
Your voice will still remember our melody.
Now I know we'll carry on.
Melodies of life,
Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

==========================================

Salah satu Original Soundtrack dari Final Fantasy IX yang mempunyai arti yg sangat mendalam. Kisah saat mencari cinta, merasakannya, dan ditinggalkan sendiri. Semua terangkum dalam melodi kehidupan (Melodies of Life).
Kisah cinta pasti akan berakhir. Begitu pula kehidupan. Tak ada yang abadi dan akan selalu menjadi kenangan.
"Dalam kenangan terindahmu, ingatkah kau mencintaiku? Apakah ini takdir yang membawa kita dekat, dan sekarang meninggalkanku sendirian?"

"In your dearest memories, do you remember loving me ? Was it fate that brought us close and now leave me behind ?"

Dygta ft. Andina - Tak Mungkin Ku Melepasmu

Mengartikan dirimu di dalam hatiku betapa kusesali adanya dirimu...
Haruskah ku bertahan demi cinta ini yang tak mungkin...
Andaikan saja ada keteguhan hati tuk membuka kembali jalan cinta ini...
Biarkan ku menanti semua janji kita sampai batas waktu mengakhiri...


Reff : 
Dan tak mungkin untuk kita bersama...
Diatas perbedaan yang selamanya mengingkari...
Dan tak mungkin bila ku melepasmu...
Sungguh hati tak mampu mengertilah cintaku...
Dan tak mungkin...


Semestinya tak ada yang memisahkan...
Cinta ini karena hanya dirimu satu cintaku...


====================================


Mungkin memang salahku... Pada awalnya menganggapmu membalas cintaku... Tapi kenyataannya memang tak ada rasa darimu untukku...
Aku menyesal pernah mencintaimu... Dan sekarang bayangmu pun tak luput dari pikiranku... Jujur, aku tak dapat bertahan dari rasa ini... Tapi selama ku merasa ada dirimu, aku mencoba bertahan untuk cinta yang tak mungkin...


"Mengartikan dirimu di dalam hatiku betapa kusesali adanya dirimu... Haruskah ku bertahan demi cinta ini yang tak mungkin..."

Vidi Aldiano - Lupakan Mantan

Selalu cerita siapa mantanmu...
Yang pernah berikan yang tak ku berikan...


Aku bukanlah dirinya, dia bukanlah diriku...
Jangan pernah membandingkan aku dan dia...
Dan aku akan buktikan ku lebih baik darinya...
Cobalah untuk lupakan mantanmu...


Selalu cerita lebihnya mantanmu...
Yang pernah berikan yang tak ku berikan...


Aku bukanlah dirinya, dia bukanlah diriku...
Jangan pernah membandingkan aku dan dia...
Dan aku akan buktikan ku lebih baik darinya...
Cobalah untuk lupakan, lupakan mantanmu...
Lupakan mantanmu (diriku bukanlah dirinya)...


Aku bukanlah dirinya, dia bukanlah diriku...
Jangan pernah membandingkan aku dan dia...
Oh... Karena ku akan membuktikan ku lebih baik darinya...
Cobalah untuk lupakan mantanmu...

==========================================

Yah, lagi-lagi tentang mantan...
Buat seseorang yg pernah deket ama gw n selalu nyeritain tentang mantannya ke gw...
Jujur, gw ilfil...
But, I know you want me better than him...
TAPI GAK GITU JUGA...

Akhirnya dia g cerita lagi tentang mantannya...
Baguslah, gw dah mulai bisa bersama dia...
Tapi sialnya, knapa dia sekarang deket ama cowok lain???
nasib gw emang g jauh dari permukaan...
T_T

"Aku bukanlah dirinya, dia bukanlah diriku... Jangan pernah membandingkan aku dan dia... Dan aku akan buktikan ku lebih baik darinya... Cobalah untuk lupakan, lupakan mantanmu..."

Utopia - Antara Ada dan Tiada

Setiap ku melihatmu ku terasa di hati...
Kau punya segalanya yang aku impikan...


Dan anganku tak henti bersajak tentang bayangmu...
Walau kutahu kau tak pernah anggapku ada...


Reff: 
Ku tak bisa menggapaimu takkan pernah bisa...
Walau sudah letih aku tak mungkin lepas lagi...
Kau hanya mimpi bagiku tak untuk jadi nyata...
Dan sgala rasa buatmu harus padam dan berakhir...

Kan selalu ku rasa hadirmu...
Antara ada dan tiada...
===================================

Cinta kepadamu antara ada dan tiada...
Berharap tuk menggapai cintamu adalah semu...
Takkan bisa mengejar hatimu yang jauh menggapai cita.
Dan hatiku takkan lagi untukmu

"Ku tak bisa menggapaimu takkan pernah bisa... Walau sudah letih aku tak mungkin lepas lagi... Kau hanya mimpi bagiku tak untuk jadi nyata... Dan sgala rasa buatmu harus padam dan berakhir..."

Sammy Simorangkir - Sedang Apa dan Dimana

Dulu selalu ada waktu untuk kita kini ku sendiri...
Dulu kata cinta tak habis tercipta kini tiada lagi...

Sedang apa dan dimana dirimu yang dulu ku cinta...
Ku tak tahu tak lagi tahu seperti waktu dulu...
Apakah mungkin bila kini ku ingin kembali...
Menjalani janji hati kita...

Sedang apa dan dimana dirimu yang dulu ku cinta...
Ku tak tahu tak lagi tahu seperti waktu dulu...
Apakah mungkin bila kini ku ingin kembali...
Menjalani menjalani menjalani janji hati kita...

=======================================

Sepertinya cinta memang selalu ditinggalkan...
Tersisa dan tak kembali...
Tak ada lagi yang menemani seperti sedia kala...
Sendiri sepi disini...
"Dulu selalu ada... Waktu untuk kita... Kini ku sendiri... Dulu kata cinta... Tak habis tercipta... Kini tiada lagi..."

Elisa - Euphoric Field

Why am I standing alone in the twilight, 
Let me go, no more lonely nights, 
I take a deep breath under the hazy sky, 
Feel like losing, but it's gonna be alright. 

Break through the night, go and try to fight, 
Don't be afraid, now is the time. 

Be alive, take it, 
I surely feel my heartbeat, 
There's no limit to my reach. 
I say good-bye to my tears that I don't need, 
So believe in my dream. 

Don't look back to the sorrow I left behind, 
Here's my real intention I hide, 
I wish you were here, and so just right by my side, 
Need to be strong enough to swallow my pride. 

I have been looking for my own style, 
Don't give it up, here comes the life. 

Be alive, take it, 
I have learned a great deal, 
Brighten our sweet memories. 
Hope there will be a future for you and me, 
So believe in your dream. 

Be alive, take it, 
Promise to find, yes I will, 
Shining wings filled with wishes. 
Fly high, make it, 
Get to the new world that I seek, 
Someday, so I believe.

===================================
Salah satu lagu opening dari anime EF - a Tale of Memories ini terdapat pada prolog yang membuatku tak ingin melupakan kenangan. "Do you have memories that you don't want to forget?", kalimat ini membuatku kembali mengenang masa lalu dimana ada cinta yang terluka. Saat semua kenangan indah ternoda oleh penghianatan. Jujur, aku tak ingin melupakan kenangan indah saat bersamanya. Tapi, takdir berkata lain. Seiring aku melupakan duka dan luka saat dikhianati, kenangan indah bersamanya pun ikut luruh bersama waktu.


Don't look back to the sorrow I left behind, 
Here's my real intention I hide, 
I wish you were here, and so just right by my side, 
Need to be strong enough to swallow my pride. 


"Janganlah melihat kepada duka yang kutinggalkan."
"Inilah maksud sesungguhnya aku bersembunyi."
"Aku ingin kamu disini, dan berada di sisiku."
"Jadilah kuat untuk menerima kesombonganku."

Letto - Memiliki Kehilangan

Tak mampu melepasnya...
Walau sudah tak ada...
Hatimu tetap merasa masih memilikinya...
Rasa kehilangan hanya akan ada...
Jika kau pernah memilikinya...

Pernahkah kau mengira kalau dia kan sirna...
Walau kau tak percaya dengan sepenuh jiwa...
Rasa kehilangan hanya akan ada...
Jika kau pernah memilikinya...

=======================

Lagu ini sedikit menyadarkanku...
Bahwa selama ini aku tak dicintai...
Sampai saat ini dia tak merasa kehilanganku...
karena memang dari dulu, dia tak pernah merasa memiliki diriku...

"Rasa kehilangan hanya akan ada, Jika kau pernah memilikinya..."